عبد الرحمن جامي
مقدمة 31
الدرة الفاخرة في تحقيق مذهب الصوفية والمتكلمين والحكماء المتقدمين
4 - توصيف على أصغر حكمت از 20 اثر جامى در ص 213 - 166 از تأليف خود به نام جامى . 5 - فهرست آثار چاپ شده وترجمه شدهء جامى در ص 35 - 26 از « فهرست آثار چاپ شدهء فارسي موجود در موزهء بريتانيا » تأليف ادوارد ادوارد . 2 - به برگ ب 172 از نسخهء شمارهء or . 218 موزهء بريتانيا مراجعه شد . 3 - به صفحهء 87 - 86 مراجعه شود . 4 - اين تاريخي است كه در صفحهء آخر نخستين دفتر ، ص 183 ، از چاپ هفت اورنگ توسط آقا مرتضى آمده است . با آنكه جامى غالبا تاريخ اتمام كتاب خود را در آخرين سطور به دست مىداده ، در مورد اين اثر چنين نكرده است . ولى چون اين دفتر به سلطان حسين بايقرا اهدا شده ، مىبايستى ميان سال 873 يعنى سال جلوس اين سلطان ، وسال 877 يعنى سال متهم شدن جامى به استهزاء كردن پيروان مذهب شيعه نوشته شده باشد . 5 - براي وصف هفت اورنگ وسه ديوان به « تاريخ أدبيات » براون ، ج 3 ، 548 - 516 رجوع شود ؛ نيز به كتاب جامى حكمت ، صفحات 203 - 183 و 212 - 207 . 6 - جلد شانزدهم ، دورهء جديد ، وجوه براي ترجمههاى شرقي « 1 » . چاپ با إضافات وتصحيحات ، لندن 1928 . 7 - چاپ شدهء در حاشيهء جواهر النصوص في حل كلمات الفصوص عبد الغنى نابلسى ، قاهره 1323 - 1304 . 8 - چاپ سنگى بمبئي در 1307 . 9 - به ترجمهء من از اين اثر به نام « رساله در وجود » در « علم كلام فلسفي اسلامى » « 2 » ، چاپ پرويز مروج ، البنى 1975 مراجعه شود . 10 - رجوع كنيد به « أدبيات فارسي » استورى ، ج 1 ، 959 - 954 . 11 - رجوع كنيد به « تاريخ » بروكلمان ، ج 1 ، 369 ، ذيل ، ج 1 ، 533 ؛ و « تاريخ أدبيات » براون ، ج 3 ، 514 . 12 - « تاريخ أدبيات » براون ، ج 3 ، 515 .
--> ( 1 ) Oriental Translation Fund . ( 2 ) Nicholas Heer , « Treatiseon Existence » , in Islamic Philosophical The ology .